第十七章：地图，被一个哑巴和一个女人偷走了